Ensaio sobre o Acto e o Pensamento...

Texto de: Verónica Ferreira

Tradução: Laila Castilho

-Depende sempre do que queiras, mas com quarenta euros e o quarto de hotel, já se arranja muita coisa.

They speak of a great man living in space

- Sei que queres arrancar estas ligas, pensa nisso enquanto te despes... E o guito vem primeiro...

A man capable of carrying the world's goodness only in one hand

- Gostas?! Calma, não grites já tudo!! Espera até te sugar a alma....

They also speak of that same hand creating the world in seven days

- Sim este corpo hoje é teu, faz de mim parte de ti! Agora sou só tua, toda tua...

They ask for His protection and care.

- Lambe, lambe-me a alma e faz deste rio de champanhe o teu desejo...

But in paradox, they fight, kill, perish and slaughter for Him.

- Como adoro essas mãos vagabundas, descobrem sem se perder em minhas curvas...

Do I believe in those hands of infinite goodness? I do not. I do believe in money, greed,ignorance and vengeance.

- Este cigarro? Hum... É a réstia de dignidade que me sobra, o fumo é a sombra do desejo... Também não esperava que entendesses....

They hold their Man in space. I rather hold the currency that rules the world.

- Fico aqui, não te importes... Hoje és o ùltimo! Amanhã se vê.....

This is my faith and I the one who dictates the rules.

Veja o Lado B deste texto aqui